Boulder County Suma Encourages the Sharing of Resources and Information in Multiple Languages

525
Photo from bocosuma facebook

Saludos a todes,

En respuesta a lo que parece ser una inminente tendencia de rápidos cambios de políticas de seguridad pública y un flujo acelerado de información queremos asegurarnos que estos cambios sean comunicados de manera equitativa a nuestras comunidades diversas. Invitamos a todes a recordar las lecciones aprendidas en el reporte de Resiliencia Para Todos y no olvidar que les Gestores Culturales más allá de ser empleados institucionales, son socies comunitaries, puentes y conectores con las comunidades a las que queremos servir y proteger ante el nuevo coronavirus o COVID-19. 

El Programa de Resiliencia para Gestores Culturales junto al liderazgo de El Centro AMISTAD, ELPASO Movement, Maninalli Language Consultants y La Fundación Philanthropiece próximamente estarán agrupando recursos para crear un banco de recursos con enlaces, noticias y sugerencias competentemente culturales para que les Gestores Culturales y aliades escojan estratégicamente que compartir con las familias a las que sirven sin abrumarlas o causar más pánico. 

Invitamos a todes a que compartan los recursos que encuentren para nuestras comunidades en el enlace mencionado más adelante en la sección de recursos de este email. Para información más inmediata sugerimos que nos sigan en la página de FACEBOOK donde compartimos todo lo que nos envían les Gestores Culturales y aliades. 

Hi all,

In response to what appears to be an impending trend of rapid changes in public safety policies and an accelerated flow of information, we want to ensure that these changes are communicated equitably to our diverse communities. We invite everyone to remember the lessons learned in the Resilience for All report and to remember that the Cultural Brokers, are more than institutional employees; they are community partners, bridges and connectors with the communities we want to serve and protect against the new coronavirus. or COVID-19.

The Cultural Brokers Resilience Program, with the leadership of El Centro AMISTAD, ELPASO Movement, Maninalli Language Consultants and The Philanthropiece Foundation will be gathering resources to create a bank of resources with links, news and competently cultural suggestions shared  by our partners for Cultural Brokers and allies to strategically choose what to share with the families they serve without overwhelming them or causing more panic.

We invite everyone to share the resources they find for our communities at the link mentioned later in the resources section of this email. For more immediate information we suggest you follows our FACEBOOK page were we are sharing everything Cultural Brokers and allies send us. 

Leave a Reply